A spanyol VITA IMANA számára remek alkalmat ígér a negyedik alkalommal megrendezésre kerülő madridi Sonisphere fesztivál. Az ULUH címmel megjelent lemezzel turnézó banda kiváló zenei környezetben érezheti magát majd.
A teljes " the black " albummal érkező "headliner" Metallica árnyékában számos más híres csapat mellett fognak játszani. Így a Telephantasm válogatás anyaggal visszatérő Soundgarden, a 81'-ben elindult trash legenda Slayer, a sikeres holland Within Temptation, vagy épp a közeli jövőben Magyarországon is fellépő Evanescence. Az alapvetően angolul éneklő hírességek között spanyolul megszólaló banda biztosan számíthat majd a hazai rajongók támogatására és egyszersmind zászlóvivőként is helyt állhat.
A 95'-ben alakult madridi csapatot groove metal/ hardcore cimkékkel illetik. Zenéjükben megjelennek olyan távolabbi etnikai elemek, melyek olyan forrásokból táplálkoznak, mint Marokkó, Szenegál, Törökország és Egyiptom. Az első albumuk, az In another place nyitotta meg számukra az utat, amire számos pozitív elismerő kritikát kaptak. Ezekben olyan nagy elődökhöz mérték, mint a Sepultura, Machine Head. A túlnyomóan megjelenített ritmust számos törzsi kézi ütős hangszer kíséretében érik el. Míg a szövegvilág a fojtogató valóságból fakadó kényszert, dühöt és tehetetlen haragot jeleníti meg, súlyos extrém metalba ágyazva.
A 2011 őszén a Kaiowas Records gondozásában megjelent ULUH lemez "mastering" munkálataiban az, a Jens Bogren közreműködött, aki korábban már az Opeth, Katatonia, Paradise Lost, Amon Amarth zenekarokkal is dolgozott.
VITA IMANA:
Javier Cardoso (ének)
Román García (gitárok)
Puppy (gitárok)
Pepe Blanco (basszusgitár / háttér vokál)
Míriam Baz (perka dobok)
Daniel García (dobok)
Az ULUH albumhoz készítettek egy klippet, amelyhez az UN NUEVO SOL című dalt választották.
A végeredmény a szöveghez illő kíméletlenül tempózó zúzda lett egy pattanásig feszült képsorba ágyazva.
A dal szövege spanyol nyelven, amely sokrétű, mély és égetően katatón is egyben:
Letra de Un Nuevo Sol :
Soy parte del ser que llevaba dentro,
la misma sangre, madre que amas hasta la muerte.
El puto grito en el cielo, me hace recordar,
que soy un nuevo Sol, que está a punto de estallar.
Soy un alma, hirviendo …un nuevo Sol.
Hirviendo, un nuevo Sol,
Hirviendo, soy un alma,
Hirviendo, un nuevo Sol,
Hirviendo, soy un alma,
Hirviendo, un nuevo Sol,
No quiero convertirme en estatua de sal,
no quiero formar parte de un puto mausoleo.
Muerto en vida es lo mismo que vivir arrodillado,
escrúpulos que desatan sentimientos, brotes del saber amar.
Antes de querer, de querer matar
Soy un alma.
Hirviendo, un nuevo Sol,
Hirviendo, soy un alma,
Hirviendo, un nuevo Sol,
Hirviendo, soy un alma,
Hirviendo, un nuevo Sol,
Un nuevo Sol…
No celebres mi funeral, aún puedo respirar.
No celebres mi funeral, un nuevo Sol nacerá.
Nacerá, nacerá, nacerá,
Un nuevo Sol…
EGY ÚJ NAP - dalszöveg (fordította:Dósa Miklós)
Egy vagyok vele, mi a mélyből magával ránt,
Akár a vér, mi az anyát halálig gyötri.
Egy kib....ott sikoly az égen, emlékeztet arra ami vagyok,
Egy új Nap, ami most szétrobban.
Lélek vagyok, felizzó...egy új Nap.
Felizzó, új Nap,
Felizzó lélek vagyok,
Felizzó, új Nap,
Felizzó lélek vagyok,
Felizzó, új Nap...
Nem akarok sóbálvánnyá válni,
Nem akarok egy k.....a mauzóleum részévé válni.
Halál az életben, mint megalázottban élő
Halál az életben, mint megalázottban élő
Kicsinyes kielégülések érzései, a szeretet (megtapasztalásának) rügyei.
Szeretet előtti, szeretettől elpusztuló
Lélek vagyok.
Felizzó, új Nap,
Felizzó lélek vagyok,
Felizzó, új Nap,
Felizzó lélek vagyok,
Felizzó, új Nap...
Ne temess el, még lélegzem!
Ne temess el, egy új Nap kel fel!
Érkezik, születik, világra jön,
Egy új Nap...
Frissítés 2.
Az Uluh album turnéjának képanyaga nem sokára DVD formában ölt testet. Íme a promó:
A kiadó jóvoltából az ULUH lemez teljes anyaga meghallgatható:
